1 00:00:00,361 --> 00:00:02,161 (Semua orang, insiden, dan latar belakang...) 2 00:00:02,231 --> 00:00:03,431 (dalam drama ini fiktif dan tidak berhubungan dengan kenyataan.) 3 00:00:03,501 --> 00:00:05,261 (Juga, anak-anak difilmkan berdasarkan pedoman produksi.) 4 00:00:06,361 --> 00:00:10,031 Apakah Anda ingin melihat saya dikurung seperti ini dengan matamu sendiri? 5 00:00:11,041 --> 00:00:12,301 aku ingin kamu melihatku... 6 00:00:13,841 --> 00:00:15,811 sekarang aku sudah menjadi ketuanya. 7 00:00:18,011 --> 00:00:19,941 Saya pikir itu sebabnya saya datang. 8 00:00:21,681 --> 00:00:23,621 Saya bukan anak sopir, 9 00:00:25,181 --> 00:00:26,791 tapi ketua Grup Adele. 10 00:00:28,421 --> 00:00:30,161 Saya ingin menunjukkan kepada Anda... 11 00:00:33,591 --> 00:00:35,561 aku telah menjadi pria yang sombong dibandingkan dengan diriku yang dulu menyedihkan. 12 00:00:37,001 --> 00:00:38,001 Jadi, 13 00:00:39,001 --> 00:00:40,301 bagaimana rasanya menjadi ketua? 14 00:00:42,231 --> 00:00:43,771 Apakah Anda merasa bangga, 15 00:00:44,541 --> 00:00:45,701 seperti yang kamu harapkan? 16 00:00:56,851 --> 00:00:57,851 Hyunjun? 17 00:01:01,291 --> 00:01:02,321 Itu tidak cukup. 18 00:01:03,821 --> 00:01:05,761 Menjadi ketua saja tidak cukup... 19 00:01:07,331 --> 00:01:08,861 untuk membuatku merasa bangga. 20 00:01:11,001 --> 00:01:12,001 Apa? 21 00:01:12,661 --> 00:01:14,801 Untuk merasa bangga seperti yang saya inginkan, 22 00:01:15,871 --> 00:01:17,771 Saya rasa saya perlu menunjukkannya kepada Anda lebih banyak lagi. 23 00:01:19,071 --> 00:01:21,011 Dengan tetap dekat dengan Park Tae Ho, 24 00:01:23,271 --> 00:01:25,841 Aku akan mengambil semua yang dia punya. 25 00:01:27,281 --> 00:01:29,781 Apa yang kamu bicarakan? 26 00:01:30,351 --> 00:01:32,781 Anda tidak akan pernah bangga pada diri sendiri selama kamu berdiri di sisinya. 27 00:01:34,451 --> 00:01:37,321 Jadi tolong, hentikan saja. 28 00:01:39,321 --> 00:01:40,531 Jika aku berhenti sekarang, 29 00:01:42,291 --> 00:01:43,831 aku tidak akan menjadi apa-apa. 30 00:01:45,461 --> 00:01:47,301 Sekarang aku adalah ketuanya dari Grup Adele, 31 00:01:48,971 --> 00:01:50,031 Aku harus menunjukkan kepada semua orang... 32 00:01:52,771 --> 00:01:53,911 sebenarnya siapa saya. 33 00:02:01,181 --> 00:02:02,181 Park Hyun Jun! 34 00:02:06,821 --> 00:02:07,821 Hyunjun... 35 00:02:09,121 --> 00:02:11,221 Berapa banyak lagi apakah kamu akan menghancurkan dirimu sendiri... 36 00:02:11,291 --> 00:02:12,791 di sisi Park Tae Ho? 37 00:02:22,601 --> 00:02:23,701 Sepanjang jalan sampai akhir, 38 00:02:24,371 --> 00:02:27,011 Aku akan berada tepat di samping Park Tae Ho. 39 00:02:28,271 --> 00:02:30,511 Sambil dengan bangga berada di sisinya, 40 00:02:32,081 --> 00:02:34,181 Saya akan menunjukkan kepada Anda pilihan yang telah saya buat. 41 00:02:42,551 --> 00:02:45,961 Anda membutuhkan energi untuk bertarung, jadi makanlah. 42 00:02:47,931 --> 00:02:48,931 Saya baik-baik saja. 43 00:02:51,361 --> 00:02:52,461 Untuk menyelamatkan Jin Ju, 44 00:02:52,531 --> 00:02:54,601 kamu harus berurusan dengan Park Tae Ho, Oh Jung Ran, Park Hyun Jun, 45 00:02:54,601 --> 00:02:56,431 dan bahkan Choi Yu Na. 46 00:02:56,941 --> 00:03:00,041 Mereka mungkin penuh energi dari makan dan minum sampai kenyang, 47 00:03:00,771 --> 00:03:02,911 jadi bagaimana kamu akan melawan mereka jika kamu tidak makan? 48 00:03:08,211 --> 00:03:09,981 Kamu juga harus makan sesuatu. 49 00:03:10,211 --> 00:03:11,951 Aku tidak pernah menyesali apa pun lagi daripada yang saya lakukan hari ini. 50 00:03:12,381 --> 00:03:13,381 Menyesali? 51 00:03:14,421 --> 00:03:15,591 Saat Jin Ju berkata... 52 00:03:16,621 --> 00:03:18,121 dia akan membunuh Park Tae Ho, 53 00:03:19,361 --> 00:03:20,631 Seharusnya aku tidak menghentikannya. 54 00:03:21,761 --> 00:03:24,701 Saat dia bilang dia akan melempar Choi Yu Na di penjara karena pembunuhan, 55 00:03:25,531 --> 00:03:26,731 Seharusnya aku menyetujuinya... 56 00:03:27,171 --> 00:03:30,201 dan menggunakan semua sumber dayaku untuk membantunya. 57 00:03:33,171 --> 00:03:34,271 Karena aku menyuruhnya untuk tidak membunuh, 58 00:03:34,671 --> 00:03:36,841 agar tangannya tidak terkena darah, 59 00:03:38,381 --> 00:03:40,381 Jin Ju hampir mati, 60 00:03:41,211 --> 00:03:42,951 dan dijebak, sialan! 61 00:03:47,291 --> 00:03:48,751 Ini semua salahku. 62 00:03:49,991 --> 00:03:51,921 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 63 00:03:52,491 --> 00:03:54,831 Jika Jin Ju terkena darah di tangannya, 64 00:03:55,191 --> 00:03:58,301 baik dia maupun kamu bisa saja hidup dengan dirimu sendiri. 65 00:03:59,201 --> 00:04:00,201 Dia benar. 66 00:04:00,531 --> 00:04:02,301 Kami hampir tidak punya cukup energi untuk melawan mereka apa adanya. 67 00:04:02,831 --> 00:04:05,341 Jangan sia-siakan pada menyalahkan diri sendiri dan penyesalan. 68 00:04:06,941 --> 00:04:09,841 Ngomong-ngomong, apakah kamu menyuruh Min Jun untuk datang ke sini? 69 00:04:09,941 --> 00:04:12,641 Aku mengiriminya pesan, tapi... 70 00:04:15,351 --> 00:04:16,351 menit Juni. 71 00:04:20,491 --> 00:04:22,521 Kamu pergi begitu tiba-tiba bahwa saya khawatir. 72 00:04:22,821 --> 00:04:24,221 Apakah kamu pergi menemui Choi Yu Na? 73 00:04:24,261 --> 00:04:26,621 Ya. Jika aku punya caraku, 74 00:04:26,961 --> 00:04:29,891 Aku akan menyeretnya lurus-lurus ke kantor polisi, 75 00:04:30,261 --> 00:04:33,231 tapi aku menahannya karena menyelamatkan Jin Ju adalah yang utama. 76 00:04:33,801 --> 00:04:34,901 Tapi karena itu, 77 00:04:35,001 --> 00:04:37,771 Saya mengetahui bahwa dialah orangnya yang menyakiti Wakil Kepala Yun. 78 00:04:38,801 --> 00:04:39,801 Apa? 79 00:04:51,121 --> 00:04:52,621 Apakah Anda punya bukti bahwa saya melakukannya? 80 00:04:53,281 --> 00:04:55,621 Sepertinya Anda bisa melakukan apa saja tanpa bukti apa pun. 81 00:04:56,651 --> 00:05:00,731 Polisi mengatakan sidik jari Baek Jin Ju berada di palu. 82 00:05:01,431 --> 00:05:04,361 Orang yang mencoba membunuh Wakil Kepala Yun adalah Baek Jin Ju. 83 00:05:06,031 --> 00:05:10,271 Dia kenal Wakil Kepala Yun diserang dengan palu. 84 00:05:11,271 --> 00:05:14,341 Kalau begitu mari kita gunakan ini untuk menyerahkan Choi Yu Na. 85 00:05:15,141 --> 00:05:16,441 Tunggu sebentar. 86 00:05:17,111 --> 00:05:21,611 Ini saja bukanlah bukti langsung bahwa Choi Yu Na yang melakukannya. 87 00:05:22,211 --> 00:05:24,751 Dia hanya akan mengklaim dia mendengarnya dari suatu tempat. 88 00:05:25,751 --> 00:05:27,891 Jin Ju bilang dia bertemu dengan Oh Jung Ran. 89 00:05:27,951 --> 00:05:29,291 Apakah Anda memeriksanya? 90 00:05:29,591 --> 00:05:33,931 Mereka sudah mendapatkannya ke CCTV dan karyawan, 91 00:05:33,931 --> 00:05:35,191 jadi itu tidak ada gunanya. 92 00:05:35,561 --> 00:05:37,501 Kami membutuhkan Oh Jung Ran untuk bersaksi, 93 00:05:38,761 --> 00:05:40,201 tapi dia punya persyaratannya. 94 00:05:40,201 --> 00:05:43,901 Dia pasti bilang dia akan bersaksi jika kita menjaga rahasia Hyun Jun. 95 00:05:45,171 --> 00:05:46,171 Benar. 96 00:05:46,541 --> 00:05:49,541 Tapi aku tidak akan membiarkannya Oh Jung Ran mempermainkanku. 97 00:05:50,611 --> 00:05:52,281 Jika Choi Yu Na adalah pelakunya, 98 00:05:52,511 --> 00:05:54,451 Aku bisa mengubah Oh Jung Ran untuk keuntungan saya. 99 00:06:02,651 --> 00:06:04,221 (Presiden Bit Life, Oh Jung Ran) 100 00:06:12,901 --> 00:06:14,601 Kamu tampak bersemangat... 101 00:06:15,371 --> 00:06:18,441 sekarang Park Hyun Jun ketua Grup Adele. 102 00:06:18,471 --> 00:06:19,501 Itu benar. 103 00:06:20,271 --> 00:06:22,511 Saya tahu ini pasti terjadi hari yang pahit bagimu, 104 00:06:22,571 --> 00:06:23,641 tapi aku senang. 105 00:06:24,611 --> 00:06:28,251 Jika kamu ingin tetap bahagia, kamu harus membungkamku. 106 00:06:28,581 --> 00:06:29,651 Itu menjelaskan... 107 00:06:29,911 --> 00:06:31,521 kenapa kamu menjebak Jin Ju. 108 00:06:32,551 --> 00:06:34,591 Kesempatan yang bagus muncul dengan sendirinya... 109 00:06:34,891 --> 00:06:36,521 saat kami menanganinya Wakil Kepala Yun. 110 00:06:37,091 --> 00:06:38,891 Aku akan menyelamatkan Baek Jin Ju, 111 00:06:38,961 --> 00:06:40,531 dan sebagai gantinya, kamu diam selamanya. 112 00:06:41,131 --> 00:06:42,431 Itu akan menjadi kesepakatannya. 113 00:06:43,131 --> 00:06:45,001 Itu tidak cukup. 114 00:06:46,131 --> 00:06:48,001 Saya mengambil hasil tes DNA ini... 115 00:06:48,801 --> 00:06:50,841 langsung ke Park Tae Ho. 116 00:06:51,401 --> 00:06:52,771 Jangan ini lagi. 117 00:06:56,771 --> 00:06:58,811 Anda harus memikirkan Baek Jin Ju. 118 00:07:00,651 --> 00:07:01,881 Bukankah kesaksianku... 119 00:07:02,811 --> 00:07:03,921 cukup? 120 00:07:05,351 --> 00:07:06,351 Tidak. 121 00:07:06,851 --> 00:07:08,351 Choi Yu Na menyerang Wakil Kepala Yun... 122 00:07:09,191 --> 00:07:11,291 dan menjebak Jin Ju. 123 00:07:11,521 --> 00:07:13,491 Saya ingin dia berada di balik jeruji besi saja. 124 00:07:14,161 --> 00:07:17,091 Jika kamu ingin membuatku diam, berikan aku Choi Yu Na. 125 00:07:19,231 --> 00:07:20,571 Apakah hanya itu yang diperlukan? 126 00:07:20,871 --> 00:07:22,801 Anda tidak akan kembali pada kata-katamu nanti? 127 00:07:23,071 --> 00:07:24,901 Apa menurutmu aku akan mengingkari janjiku? 128 00:07:26,171 --> 00:07:27,411 Ambil keputusan dengan cepat. 129 00:07:27,771 --> 00:07:28,771 Bagus. 130 00:07:29,171 --> 00:07:32,181 aku akan melakukannya. Lagipula siapa yang peduli pada Choi Yu Na? 131 00:07:32,941 --> 00:07:35,151 Saya tidak peduli jika dia dijebloskan ke penjara. 132 00:07:35,281 --> 00:07:39,651 Lagipula, Park Tae Ho dan aku tidak melakukannya jadilah tangan kita kotor dalam hal ini. 133 00:07:42,151 --> 00:07:44,021 Apa gunanya menyerahkan Choi Yu Na? 134 00:07:44,621 --> 00:07:45,991 Tidak ada bukti. 135 00:07:46,261 --> 00:07:47,291 saya tahu, 136 00:07:47,361 --> 00:07:48,531 tapi ada saksinya. 137 00:07:49,461 --> 00:07:52,231 Wakil Kepala Yun masih hidup. 138 00:08:15,791 --> 00:08:18,361 Jadi dia butuh alat bantu pernafasan? 139 00:08:19,661 --> 00:08:21,991 Sepertinya tidak dia akan bangun dengan mudah. 140 00:08:28,771 --> 00:08:30,171 Berandal itu, Wakil Kepala Yun, 141 00:08:30,871 --> 00:08:32,641 mengetahui rahasia Hyun Jun. 142 00:08:34,511 --> 00:08:36,271 Kita tidak bisa mengambil risiko membiarkan dia hidup. 143 00:08:37,811 --> 00:08:39,141 Aku rela merelakan Choi Yu Na, 144 00:08:40,581 --> 00:08:42,351 tapi tidak mungkin Saya menyelamatkan hidupnya. 145 00:08:43,851 --> 00:08:45,381 Jadi kamu menggunakan Choi Yu Na... 146 00:08:46,351 --> 00:08:48,191 untuk membungkam Wakil Kepala Yun? 147 00:08:48,291 --> 00:08:49,851 Bahkan jika dia tidak melakukannya, 148 00:08:50,391 --> 00:08:52,761 Park Tae Ho pasti melakukannya tetap berurusan dengannya. 149 00:08:53,161 --> 00:08:55,261 Dia tidak berhenti memburu kita demi uang. 150 00:08:55,431 --> 00:08:56,491 Bagaimanapun, 151 00:08:57,861 --> 00:09:00,061 Saya tidak akan bekerja sama dalam membantu Wakil Kepala Yun bangun. 152 00:09:00,231 --> 00:09:03,201 Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang kondisinya. 153 00:09:04,271 --> 00:09:05,471 Sementara kita menunggu dia bangun, 154 00:09:06,201 --> 00:09:07,641 kami sedang bekerja saat menangkap Choi Yu Na. 155 00:09:07,741 --> 00:09:08,911 Jadi untuk saat ini, 156 00:09:09,911 --> 00:09:11,181 kamu hanya memanfaatkan dia? 157 00:09:11,641 --> 00:09:12,681 Selain itu, 158 00:09:13,141 --> 00:09:14,681 bukankah seharusnya begitu jauh lebih prihatin... 159 00:09:15,381 --> 00:09:17,421 tentang membungkamku dari Wakil Kepala Yun? 160 00:09:17,621 --> 00:09:18,651 Untuk saat ini, 161 00:09:19,251 --> 00:09:21,351 Anda harus melakukan persis seperti yang saya katakan. 162 00:09:21,591 --> 00:09:23,221 Lakukan persis seperti yang Anda katakan? 163 00:09:24,791 --> 00:09:26,321 Saya tidak suka caranya kamu yang mengatakannya. 164 00:09:26,691 --> 00:09:28,431 Jika Anda meminta bantuan saya atau kerja sama, 165 00:09:28,491 --> 00:09:29,861 Saya masih ragu tentang hal itu. 166 00:09:31,731 --> 00:09:32,961 Jangan salah paham. 167 00:09:34,371 --> 00:09:36,801 Choi Yu Na mungkin orangnya dengan darah di tangannya, 168 00:09:36,901 --> 00:09:38,371 tapi kamu dan Park Tae Ho... 169 00:09:39,201 --> 00:09:40,811 sama bersalahnya. 170 00:09:41,571 --> 00:09:43,071 Demi Jin Ju, 171 00:09:43,811 --> 00:09:46,511 Aku hanya menggunakan tangan kotormu. 172 00:09:47,141 --> 00:09:49,681 Saya tidak punya niat bergabung dengan Anda. 173 00:09:50,651 --> 00:09:52,181 Jika kamu mengabaikanku, 174 00:09:52,481 --> 00:09:55,191 Saya akan pergi ke pers serta Park Tae Ho. 175 00:09:57,191 --> 00:10:00,931 Jadi tunggu dengan tenang, dan lakukan apa yang diperintahkan. 176 00:10:01,261 --> 00:10:03,361 Bukankah kamu sama putus asanya denganku? 177 00:10:05,661 --> 00:10:09,431 Saya perlu mempertimbangkan pilihan saya, jadi tunggu saja. 178 00:10:18,041 --> 00:10:19,041 Satu hari. 179 00:10:20,111 --> 00:10:24,151 Aku memberimu tepat satu hari, jadi tentukan pilihanmu dengan cepat. 180 00:10:30,351 --> 00:10:34,191 Itu Kim Dan Hui. Dia tidak pernah membiarkan apa pun meluncur. 181 00:10:35,961 --> 00:10:37,761 Bagaimanapun, 182 00:10:38,231 --> 00:10:41,601 apakah Wakil Kepala Yun berhasil atau tidak masih di udara. 183 00:10:42,871 --> 00:10:45,341 Jika aku menyerahkan Choi Yu Na dan mengungkapkan kejahatannya, 184 00:10:45,471 --> 00:10:48,111 bisakah itu membungkam Kim Dan Hui? 185 00:10:57,781 --> 00:10:59,281 Anda seorang kenalan? 186 00:11:00,051 --> 00:11:01,091 Ya. 187 00:11:01,121 --> 00:11:02,791 Saya mendengar apa yang terjadi dan sangat khawatir... 188 00:11:02,791 --> 00:11:03,951 bahwa saya harus mampir. 189 00:11:04,021 --> 00:11:07,061 Saya pikir daerah ini punya pembatasan jam berkunjung. 190 00:11:07,161 --> 00:11:08,931 Ya saya tahu. Aku akan segera berangkat. 191 00:11:09,131 --> 00:11:12,131 Saya hanya ingin memeriksa tentang kondisi Wakil Kepala Yun. 192 00:11:13,861 --> 00:11:15,901 Apa kata dokter? 193 00:11:16,401 --> 00:11:17,741 Akankah dia bangun? 194 00:11:17,871 --> 00:11:19,941 Saya tidak begitu yakin. 195 00:11:29,781 --> 00:11:30,981 Untuk apa ini? 196 00:11:31,551 --> 00:11:33,581 Jangan pikirkan apa pun tentang itu. 197 00:11:33,581 --> 00:11:36,691 Saya ingin mengucapkan terima kasih sebelumnya karena telah merawatnya dengan baik. 198 00:11:37,021 --> 00:11:41,531 Yang saya minta sebagai balasannya hanyalah itu kamu meneleponku dulu ketika dia bangun. 199 00:11:42,131 --> 00:11:45,401 Dia sangat penting bagiku, kamu lihat. 200 00:11:47,801 --> 00:11:48,871 Lalu... 201 00:11:50,801 --> 00:11:52,241 Tolong jaga dia dengan baik. 202 00:11:52,471 --> 00:11:53,471 Tentu. 203 00:12:16,131 --> 00:12:17,291 Demi kebaikan. 204 00:12:17,361 --> 00:12:18,661 Nomor yang Anda hubungi adalah... 205 00:12:18,731 --> 00:12:22,571 Astaga. Mengapa begitu sulit menghubungi Jin Ju? 206 00:12:23,201 --> 00:12:26,201 Saya berharap untuk bertanya dimana Yu Na menghabiskan uang itu, 207 00:12:26,571 --> 00:12:29,571 dan apa yang terjadi pada rapat pemegang saham. 208 00:12:30,171 --> 00:12:32,041 Maka kamu seharusnya melakukannya malah meneleponku. 209 00:12:33,641 --> 00:12:34,981 Kapan kamu sampai di sini? 210 00:12:36,881 --> 00:12:39,181 Baek Jin Ju ini, Baek Jin Ju itu. 211 00:12:39,681 --> 00:12:42,291 Jika Anda memiliki pertanyaan, kamu bisa saja meneleponku saja. 212 00:12:43,051 --> 00:12:45,461 Yah, aku percaya padanya lebih dari aku mempercayaimu. 213 00:12:46,021 --> 00:12:47,961 Baek Jin Ju yang sangat kamu percayai? 214 00:12:48,031 --> 00:12:49,791 Dia telah ditangkap setelah tertangkap... 215 00:12:49,961 --> 00:12:51,331 mencoba melakukan pembunuhan. 216 00:12:51,631 --> 00:12:52,631 Apa? 217 00:12:52,761 --> 00:12:54,431 Apa... Apa yang kamu bicarakan? 218 00:12:54,571 --> 00:12:57,231 Jin Ju mencoba membunuh seseorang? 219 00:12:57,501 --> 00:13:01,411 Ya ampun, itu tidak benar. Pasti ada sesuatu yang salah. 220 00:13:01,471 --> 00:13:03,541 Apa yang salah dengan hal itu? 221 00:13:03,671 --> 00:13:05,481 Apakah kamu benar-benar tahu Baek Jin Ju sebaik itu? 222 00:13:06,141 --> 00:13:08,011 Anda selalu meragukan putri Anda sendiri, 223 00:13:08,081 --> 00:13:10,281 jadi bagaimana Anda bisa percaya begitu saja Baek Jin Ju? 224 00:13:10,451 --> 00:13:11,681 Karena dia Jin Ju. 225 00:13:12,851 --> 00:13:15,591 Uang untuk hidup ayahmu dan sahamnya? 226 00:13:15,691 --> 00:13:17,221 Saat Anda mencuri semuanya, 227 00:13:17,291 --> 00:13:20,221 Jin Ju-lah yang membantu dengan pemakaman dan segalanya. 228 00:13:20,291 --> 00:13:21,931 Baek Jin Ju yang sama... 229 00:13:22,131 --> 00:13:25,301 akan menjadi seorang pembunuh dan membusuk di penjara. 230 00:13:26,461 --> 00:13:28,071 Mungkin suatu saat kamu bisa mengunjunginya. 231 00:13:28,131 --> 00:13:29,171 Mustahil. 232 00:13:29,171 --> 00:13:32,541 Ini tidak mungkin. Itu tidak masuk akal. 233 00:13:33,801 --> 00:13:35,741 Apakah kamu bahkan tidak khawatir tentang aku lagi? 234 00:13:35,971 --> 00:13:38,041 Kenapa kamu tidak pernah bertanya bagaimana aku bergaul... 235 00:13:38,281 --> 00:13:40,811 di rumah ketua atau apa yang telah aku lakukan? 236 00:13:40,881 --> 00:13:44,951 Jika saya melakukannya, Anda hanya akan marah dan bilang aku mengomel. 237 00:13:45,081 --> 00:13:46,081 Lupakan. 238 00:13:46,151 --> 00:13:48,991 Park Hyun Jun adalah ketuanya sekarang, dan kami akan segera menikah. 239 00:13:49,691 --> 00:13:51,421 Mulailah mempersiapkan pernikahanku. 240 00:13:51,491 --> 00:13:53,391 Tunggu, pernikahan? 241 00:13:53,591 --> 00:13:57,601 Sejujurnya. Bagaimana Anda bisa berpikir tentang pernikahan... 242 00:13:57,661 --> 00:13:59,131 kapan Jin Ju ditangkap? 243 00:13:59,201 --> 00:14:01,501 Apa hubungannya dia denganku? 244 00:14:02,231 --> 00:14:05,941 Saya akan menjadi anggota sejati dari keluarga Adele. 245 00:14:06,701 --> 00:14:08,511 Saya akan kembali untuk sisa barang-barangku, 246 00:14:09,171 --> 00:14:10,411 jadi ketahuilah itu. 247 00:14:14,681 --> 00:14:18,351 Apa bocah itu berencana melakukannya sekarang? 248 00:14:19,121 --> 00:14:20,151 Kepalaku membunuhku. 249 00:14:37,971 --> 00:14:39,741 Tolong... Tolong aku. 250 00:14:48,281 --> 00:14:49,481 Tidak apa-apa. 251 00:14:50,611 --> 00:14:52,051 Meski itu bukan aku, 252 00:14:52,681 --> 00:14:54,351 Ketua Park pasti akan melakukannya merawatnya. 253 00:14:56,151 --> 00:14:58,021 Lagipula dia sudah mati. 254 00:14:58,921 --> 00:15:00,791 Jika dia meninggal sebelum bangun, 255 00:15:02,661 --> 00:15:04,501 Baek Jin Ju akan menjadi seorang pembunuh. 256 00:15:06,431 --> 00:15:08,331 Maka semuanya akan terjadi sepenuhnya berakhir. 257 00:15:09,331 --> 00:15:10,571 Dan saya menang. 258 00:15:20,281 --> 00:15:23,251 Apa sebenarnya yang dipikirkan Hyun Jun? 259 00:15:24,011 --> 00:15:26,081 Bolehkah aku diam saja seperti ini? 260 00:15:26,921 --> 00:15:28,151 Haruskah aku memberitahu semua orang... 261 00:15:28,221 --> 00:15:30,521 dan memperingatkan mereka untuk waspada dari Hyun Jun? 262 00:15:31,591 --> 00:15:32,661 Tapi... 263 00:15:34,991 --> 00:15:36,461 Bagaimana rasanya menjadi ketua? 264 00:15:38,131 --> 00:15:39,561 Apakah Anda merasa bangga, 265 00:15:40,401 --> 00:15:42,001 seperti yang kamu harapkan? 266 00:15:47,441 --> 00:15:51,181 Pada saat itu, dia jelas-jelas menyesalinya. 267 00:15:53,381 --> 00:15:55,681 Itu yang tidak dia inginkan menjadi seperti Park Tae Ho. 268 00:15:56,911 --> 00:15:59,221 Saya pikir dia akan mengatakan itu. 269 00:16:04,221 --> 00:16:05,791 Hei, Jin Ju. 270 00:16:14,801 --> 00:16:17,601 Anda membuat kesepakatan dengan Oh Jung Ran tentang Choi Yu Na? 271 00:16:18,071 --> 00:16:19,071 Ya. 272 00:16:19,301 --> 00:16:22,411 Sebagai imbalan untuk menjaga Rahasia Hyun Jun, aku membuat kesepakatan. 273 00:16:22,811 --> 00:16:26,581 Aku akan membuktikan itu Choi Yu Na menyerang Wakil Kepala Yun. 274 00:16:27,141 --> 00:16:30,481 Kami akan segera memulainya, jadi bertahanlah di sana. 275 00:16:30,811 --> 00:16:33,221 Saya baik-baik saja. Sebenarnya... 276 00:16:38,561 --> 00:16:40,091 Mengapa? Apakah ada yang salah? 277 00:16:42,491 --> 00:16:44,031 Tidak. Hanya saja... 278 00:16:44,091 --> 00:16:46,661 Jangan memaksakan diri terlalu keras karena aku. 279 00:16:49,071 --> 00:16:51,801 Saya mungkin harus bicara tentang Hyun Jun nanti. 280 00:16:53,641 --> 00:16:55,941 Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah sarapan? 281 00:16:56,911 --> 00:16:58,211 Apakah kamu bisa tidur? 282 00:16:58,811 --> 00:17:02,711 Saya pikir Anda mengalami waktu yang lebih sulit tidur dan makan daripada aku, James. 283 00:17:02,711 --> 00:17:04,211 Bagaimana aku seharusnya... 284 00:17:04,751 --> 00:17:06,481 untuk makan atau tidur denganmu di sini? 285 00:17:07,051 --> 00:17:10,551 Anda masih perlu makan dengan baik dan tidurlah. 286 00:17:10,751 --> 00:17:12,861 Bagaimana lagi Anda memiliki kekuatan untuk membantu saya? 287 00:17:13,491 --> 00:17:16,461 Selain itu, saya telah menemukan sesuatu bisa saya lakukan di sini. 288 00:17:17,131 --> 00:17:19,001 Apa yang mungkin bisa Anda lakukan? 289 00:17:19,401 --> 00:17:23,301 Karena aku di sini bersama polisi, Saya akan mencoba dan menggunakannya. 290 00:17:24,101 --> 00:17:25,101 Polisi? 291 00:17:25,601 --> 00:17:27,541 Sementara kalian semua mengejar Choi Yu Na di luar, 292 00:17:27,641 --> 00:17:30,841 Aku akan mengincar Park Tae Ho dari sini. 293 00:17:43,451 --> 00:17:44,461 Hyun Jun. 294 00:17:44,921 --> 00:17:48,391 Sejak Anda memulai sebagai ketua hari ini, 295 00:17:48,491 --> 00:17:51,401 masuklah dengan pola pikir yang segar dan melakukan pekerjaan dengan baik. 296 00:17:51,631 --> 00:17:54,871 Saat Anda bersiap untuk upacara peresmian, 297 00:17:55,731 --> 00:17:57,301 mulailah dengan membiasakan diri dengan pekerjaan. 298 00:17:58,541 --> 00:17:59,571 Ya, Ayah. 299 00:17:59,641 --> 00:18:01,671 Saya akan meninjaunya dengan cermat pekerjaan yang telah kamu lakukan... 300 00:18:01,911 --> 00:18:04,781 dan pikirkan apa yang bisa saya lakukan untuk berkontribusi. 301 00:18:05,711 --> 00:18:07,511 Saya akan membantu di sisinya. 302 00:18:07,511 --> 00:18:08,511 Tentu. 303 00:18:13,481 --> 00:18:15,151 Kemarin, dia menyerbu keluar sepertinya dia sudah siap... 304 00:18:15,221 --> 00:18:16,521 untuk melepaskan kepemimpinannya. 305 00:18:17,091 --> 00:18:19,161 Apakah dia punya perubahan hati dalam semalam? 306 00:18:20,721 --> 00:18:21,861 Itu benar. 307 00:18:22,531 --> 00:18:24,731 Mulai sekarang, Hyun Jun, lakukan apa pun yang kamu inginkan. 308 00:18:25,001 --> 00:18:28,071 Karena sekarang, Grup Adele milik Anda. 309 00:18:28,571 --> 00:18:29,571 Apa? 310 00:18:30,071 --> 00:18:31,071 Itu miliknya? 311 00:18:32,941 --> 00:18:35,371 Grup Adele akan selalu menjadi milikmu, Ayah. 312 00:18:35,841 --> 00:18:37,571 Mulai sekarang, kapan pun Saya harus membuat keputusan besar, 313 00:18:37,811 --> 00:18:39,241 Aku akan meminta izinmu terlebih dahulu. 314 00:18:39,641 --> 00:18:40,641 Park Hyun Jun. 315 00:18:42,451 --> 00:18:45,151 Menjadi ketua telah menjadikan Anda sangat bijaksana. 316 00:18:45,481 --> 00:18:46,921 Bagus. Melihat itulah yang kamu rasakan, 317 00:18:47,221 --> 00:18:49,291 Aku yakin aku bisa mempercayaimu dengan perusahaan. 318 00:18:53,691 --> 00:18:54,791 Nona Choi. 319 00:18:55,131 --> 00:18:57,491 Aku sudah bilang padamu untuk memeriksanya tentang kondisi Wakil Kepala Yun. 320 00:18:57,661 --> 00:18:58,701 Bagaimana kabarnya? 321 00:19:00,261 --> 00:19:02,101 Sepertinya tidak dia akan bangun dalam waktu dekat. 322 00:19:02,601 --> 00:19:05,071 Saya membayar pengasuh untuk berjaga-jaga, 323 00:19:05,141 --> 00:19:07,101 jadi dia akan segera menghubungiku jika terjadi sesuatu. 324 00:19:07,171 --> 00:19:08,911 Anda membayar pengasuhnya? 325 00:19:08,971 --> 00:19:12,681 Anda tidak perlu khawatir ada masalah dengan Wakil Kepala Yun. 326 00:19:14,381 --> 00:19:16,851 Silakan mulai merencanakan pernikahan agar kita bisa menikah... 327 00:19:16,851 --> 00:19:18,121 tepat setelah peresmian. 328 00:19:19,051 --> 00:19:23,151 Saya sudah mendapatkan haknya meminta sebanyak itu, bukan? 329 00:19:28,761 --> 00:19:29,761 Tentu. 330 00:19:30,131 --> 00:19:31,531 Setelah peresmian. 331 00:19:32,201 --> 00:19:33,331 Mari kita lakukan. 332 00:19:33,961 --> 00:19:34,971 Hyun Jun. 333 00:19:35,371 --> 00:19:36,531 Maksudmu itu? 334 00:19:36,601 --> 00:19:38,501 Itu yang Ayah janjikan. 335 00:19:39,141 --> 00:19:40,371 Kami harus menindaklanjutinya. 336 00:19:42,141 --> 00:19:45,181 Posisinya memang benar jadikan pria itu. 337 00:19:45,611 --> 00:19:47,011 Sekarang Anda adalah ketuanya, 338 00:19:47,811 --> 00:19:49,281 Saya sangat terkesan dengan cara Anda berperilaku. 339 00:19:50,511 --> 00:19:53,081 Lalu aku akan mulai bersiap untuk pernikahan. 340 00:19:55,751 --> 00:19:56,991 Lakukan setelah peresmian. 341 00:20:20,681 --> 00:20:21,751 Hyun Jun. 342 00:20:26,851 --> 00:20:29,091 Hyunjun, apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan ini? 343 00:20:29,651 --> 00:20:31,821 Kemarin, kamu bertindak seolah-olah kamu menyerahkan semuanya. 344 00:20:31,891 --> 00:20:33,461 Apa yang membuatmu berubah pikiran? 345 00:20:33,761 --> 00:20:34,991 Seperti yang kamu katakan, Bu, 346 00:20:35,531 --> 00:20:36,991 inilah hasil yang saya inginkan. 347 00:20:37,891 --> 00:20:39,361 Itu mungkin benar tentang kepemimpinan, 348 00:20:39,431 --> 00:20:40,431 tapi bagaimana dengan pernikahannya? 349 00:20:41,231 --> 00:20:44,471 Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? dengan menikahi Choi Yu Na? 350 00:20:46,201 --> 00:20:47,601 Tentu saja aku tidak setuju dengan hal itu. 351 00:20:48,871 --> 00:20:50,641 Tapi itu yang diinginkan Ayah. 352 00:20:52,341 --> 00:20:53,981 Saya harus memaksakan diri untuk melakukannya untuknya. 353 00:20:54,651 --> 00:20:55,711 Paksakan dirimu sendiri? 354 00:20:56,851 --> 00:20:58,051 Saya berangkat kerja. 355 00:21:02,191 --> 00:21:03,191 Dia memaksakan dirinya sendiri? 356 00:21:04,021 --> 00:21:05,721 Menjadi ketua adalah tujuan akhir kami. 357 00:21:05,791 --> 00:21:07,421 Kenapa dia harus dipaksa menikah? 358 00:21:09,091 --> 00:21:10,131 Benar. 359 00:21:10,691 --> 00:21:13,231 Choi Yu Na harus tersingkir. 360 00:21:19,571 --> 00:21:20,871 Ya, ini aku. 361 00:21:21,841 --> 00:21:22,871 Choi Yu Na... 362 00:21:22,871 --> 00:21:24,911 membayar pengasuh Wakil Kepala Yun untuk informasi. 363 00:21:25,481 --> 00:21:27,181 Gunakan itu untuk menjatuhkan Choi Yu Na. 364 00:21:27,841 --> 00:21:30,551 Apa pun yang Anda lakukan, selesaikan dengan cepat. 365 00:21:36,751 --> 00:21:39,521 Apa yang Oh Jung Ran katakan? 366 00:21:39,591 --> 00:21:41,961 Dia sudah memutuskan untuk menyerahkan Choi Yu Na. 367 00:21:42,661 --> 00:21:44,131 Mengapa saya tidak terkejut? 368 00:21:44,531 --> 00:21:47,201 Tidak ada alasan untuknya untuk melindungi Choi Yu Na. 369 00:21:47,601 --> 00:21:51,941 Sekarang kita bisa membuktikannya Nona Baek tidak bersalah. 370 00:21:52,201 --> 00:21:55,741 Lalu apa rencanamu untuk Grup Adele? 371 00:21:57,041 --> 00:21:59,241 Sekarang Park Hyun Jun adalah ketua, 372 00:21:59,841 --> 00:22:02,251 Park Tae Ho masih memilikinya kekuatan yang sama besarnya. 373 00:22:02,581 --> 00:22:04,881 Kita tidak bisa menyerah begitu saja seperti ini, bisakah kita? 374 00:22:04,981 --> 00:22:08,391 Kita harus memikirkan cara untuk mengambil kembali Grup Adele. 375 00:22:08,491 --> 00:22:09,491 Tentu saja. 376 00:22:09,891 --> 00:22:12,761 Setelah kita mengeluarkan Jin Ju, kita akan memulai kembali. 377 00:22:13,721 --> 00:22:15,961 Jin Ju juga berkata dia tidak menyerah. 378 00:22:16,161 --> 00:22:17,961 Dia akan mengejar Park Tae Ho dari dalam selnya. 379 00:22:24,631 --> 00:22:27,841 Pada saat kejadian, kamu bilang kamu bersama Oh Jung Ran, 380 00:22:28,441 --> 00:22:30,841 tapi kamu tidak pada rekaman CCTV restoran. 381 00:22:30,911 --> 00:22:32,641 Juga, tidak satupun pegawai restoran... 382 00:22:32,711 --> 00:22:34,011 ingat melihatmu. 383 00:22:34,381 --> 00:22:35,951 Berhenti berbohong... 384 00:22:36,551 --> 00:22:37,911 dan mengaku saja. 385 00:22:38,821 --> 00:22:41,081 Karena Wakil Kepala Yun ikut campur dengan kasus ayahmu, 386 00:22:41,181 --> 00:22:43,291 apakah kamu menyimpan dendam dan mencoba membunuhnya? 387 00:22:43,391 --> 00:22:45,721 Apa yang kamu bicarakan? 388 00:22:45,921 --> 00:22:47,161 Aku bahkan tidak tahu... 389 00:22:47,161 --> 00:22:50,031 Wakil Kepala Yun ikut campur dengan penyelidikan. 390 00:22:50,791 --> 00:22:53,931 Apakah dia benar-benar ikut campur dengan penyelidikan ayahku? 391 00:22:54,001 --> 00:22:57,771 - Itu... - Semuanya tergantung pada motif, 392 00:22:58,031 --> 00:23:01,401 dan aku tidak tahu dia ikut campur dengan penyelidikan. 393 00:23:01,641 --> 00:23:04,011 Itu saja apa yang diklaim Choi Yu Na. 394 00:23:04,241 --> 00:23:07,881 Anda harus memeriksanya terlebih dahulu jika itu yang sebenarnya terjadi. 395 00:23:17,051 --> 00:23:19,121 (Ketua Park Hyun Jun) 396 00:23:21,361 --> 00:23:23,191 (Ketua Park Hyun Jun) 397 00:23:27,361 --> 00:23:29,631 (Ketua Park Hyun Jun) 398 00:23:33,201 --> 00:23:36,671 (Ketua Park Hyun Jun) 399 00:23:44,181 --> 00:23:45,651 Apa yang kamu inginkan kali ini? 400 00:23:45,951 --> 00:23:46,951 Jadi... 401 00:23:49,421 --> 00:23:50,651 kamu memilih untuk mempertahankan kursi itu? 402 00:23:50,851 --> 00:23:54,561 Anda menyuruh saya untuk memikirkannya apa yang sebenarnya saya inginkan. 403 00:23:57,261 --> 00:24:00,231 Terima kasih kepada Anda, saya mendapat jawaban saya, jadi inilah aku. 404 00:24:00,861 --> 00:24:04,131 Dengan memalingkan muka saat melihat wanita yang kamu cintai telah salah ditangkap? 405 00:24:05,671 --> 00:24:07,741 Apa yang kamu rencanakan? dalam posisi itu? 406 00:24:08,511 --> 00:24:11,011 Anda harus menabung wanita yang kamu cintai saat ini. 407 00:24:13,081 --> 00:24:14,481 Jin Ju dikurung. 408 00:24:15,151 --> 00:24:18,351 Aku harus mengeluarkan Jin Ju secepat mungkin, 409 00:24:19,021 --> 00:24:21,181 jadi aku tidak punya waktu untuk bertarung dengan pria sepertimu. 410 00:24:25,091 --> 00:24:26,161 Sepertinya Park Min Jun... 411 00:24:28,831 --> 00:24:30,191 akan menjaga Baek Jin Ju. 412 00:24:32,401 --> 00:24:34,161 Tidak ada alasan bagiku untuk khawatir lagi. 413 00:24:40,271 --> 00:24:41,271 Ya, Ayah. 414 00:24:42,411 --> 00:24:43,411 Polisi? 415 00:24:44,371 --> 00:24:45,381 Saya akan segera ke sana. 416 00:25:02,791 --> 00:25:03,791 Tentang apa ini? 417 00:25:05,131 --> 00:25:08,231 Motif Baek Jin Ju bergantung pada Tuan Yun yang ikut campur dalam kasus ini. 418 00:25:08,401 --> 00:25:10,471 Kami sedang memverifikasi jika dia benar-benar menghalanginya. 419 00:25:10,471 --> 00:25:14,401 Ketua Park Tae Ho ada di sini diselidiki sebelumnya untuk itu. 420 00:25:14,541 --> 00:25:16,441 Kami di sini untuk mengonfirmasi apa yang terjadi pada saat itu. 421 00:25:17,471 --> 00:25:22,511 Bisa aja. Bagaimana saya tahu jika penyelidikannya terhambat? 422 00:25:23,281 --> 00:25:27,651 Saya dibebaskan dari semua tuduhan dan dirilis. 423 00:25:27,721 --> 00:25:29,291 Kami menganggapnya agak aneh. 424 00:25:29,951 --> 00:25:32,121 Meskipun Choi Sam Sik bukti audio yang kuat, 425 00:25:32,591 --> 00:25:33,761 mereka membiarkanmu pergi. 426 00:25:34,061 --> 00:25:36,961 Apa? Apa maksudmu? 427 00:25:38,191 --> 00:25:39,201 Ayah, tolong. 428 00:25:39,731 --> 00:25:40,861 Kita sudah selesai di sini. 429 00:25:41,261 --> 00:25:42,501 Rasanya seperti ini interogasi terkemuka, 430 00:25:42,571 --> 00:25:43,571 dan aku tidak nyaman dengan itu. 431 00:25:44,201 --> 00:25:47,371 Jika Anda memiliki pertanyaan lagi, memanggilnya secara formal. 432 00:25:49,441 --> 00:25:50,441 Ayo pergi. 433 00:25:53,441 --> 00:25:54,541 Sulit dipercaya. 434 00:25:57,951 --> 00:26:01,481 Mengapa mereka menggali kasus lama itu lagi? 435 00:26:02,791 --> 00:26:03,791 Aku tahu. 436 00:26:04,691 --> 00:26:07,721 Saya mengirim mereka pergi untuk saat ini, tapi ini bisa menjadi masalah. 437 00:26:08,761 --> 00:26:10,731 Investigasi kami tutup dengan mengancam Anggota Dewan Kwon... 438 00:26:11,161 --> 00:26:14,561 bisa dibuka kembali karena Baek Jin Ju. 439 00:26:14,701 --> 00:26:16,071 Tepat. 440 00:26:16,901 --> 00:26:19,401 Saya tidak pernah berpikir segalanya akan terjadi ini rumit. 441 00:26:23,071 --> 00:26:24,241 Bagaimana jika kita menggunakan buku besar dana gelap... 442 00:26:25,341 --> 00:26:26,441 sekali lagi? 443 00:26:27,841 --> 00:26:28,851 Apa? 444 00:26:29,551 --> 00:26:30,781 Buku besar dana gelap? 445 00:26:38,891 --> 00:26:42,061 Minta Anggota Majelis Kwon untuk berhenti penyelidikan ini juga. 446 00:26:43,261 --> 00:26:45,161 Anggota Majelis Kwon lagi? 447 00:26:45,361 --> 00:26:46,931 Selama kita punya buku besar dana gelap, 448 00:26:46,931 --> 00:26:48,261 dia tidak punya pilihan. 449 00:26:48,931 --> 00:26:50,101 Sekarang saya adalah ketuanya, 450 00:26:50,401 --> 00:26:52,471 jika kamu memberiku kode brankasnya seperti yang kamu janjikan, 451 00:26:52,641 --> 00:26:54,271 Aku akan mengambil buku besarnya dan pergi menemuinya. 452 00:26:54,801 --> 00:26:57,671 Kita perlu menyelesaikan ini sebelum penyelidikan menjadi tidak terkendali. 453 00:27:10,051 --> 00:27:12,991 (Aula Upacara Taman) 454 00:27:16,431 --> 00:27:18,291 (Pengasuh) 455 00:27:20,031 --> 00:27:22,371 Halo? Apakah ada yang salah? 456 00:27:22,731 --> 00:27:24,371 Pasien terbangun. 457 00:27:25,941 --> 00:27:26,941 Dia bangun? 458 00:27:27,571 --> 00:27:30,671 Dia bangun, tapi dia kehilangan kesadaran lagi. 459 00:27:31,271 --> 00:27:34,111 Kata dokter, masih ada harapan. 460 00:27:35,081 --> 00:27:36,981 Bagaimanapun, aku harus pergi sekarang. 461 00:27:39,121 --> 00:27:41,051 Mulai sekarang, katakan saja hal yang sama kamu baru saja memberitahunya. 462 00:27:41,481 --> 00:27:42,691 Dan jangan menyebut kami. 463 00:27:42,751 --> 00:27:43,851 Tentu saja. 464 00:27:44,191 --> 00:27:46,591 Saya tidak menyangka wanita itu mencoba untuk membunuh pasien. 465 00:27:47,561 --> 00:27:49,491 Saya merasa tidak enak karena mengambil uangnya. 466 00:27:51,361 --> 00:27:53,431 Saya akan membantu Anda, seperti yang Anda minta. 467 00:27:53,561 --> 00:27:54,561 Benar. 468 00:28:06,481 --> 00:28:09,551 (Oh Jung Ran) 469 00:28:13,481 --> 00:28:14,481 Ini aku. 470 00:28:15,351 --> 00:28:17,321 Aku siap pada akhirnya. Teruskan. 471 00:28:17,551 --> 00:28:19,121 (Tim Satgas Bisnis Baru) 472 00:28:19,191 --> 00:28:21,261 Hei, Nona Choi. 473 00:28:21,861 --> 00:28:23,191 Kemana kamu akan bergegas? 474 00:28:23,231 --> 00:28:25,761 Pengasuh menelepon. Wakil Kepala Yun bangun. 475 00:28:26,031 --> 00:28:27,031 Apa? 476 00:28:27,301 --> 00:28:29,331 Dia bilang dia bangun dan kemudian kehilangan kesadaran lagi, 477 00:28:29,471 --> 00:28:30,631 jadi aku berangkat sekarang. 478 00:28:31,001 --> 00:28:32,801 Niat baik apa hanya akan melihatnya melakukannya? 479 00:28:33,041 --> 00:28:34,101 Anda harus menangani masalahnya. 480 00:28:34,441 --> 00:28:36,711 Apakah Anda punya rencana? 481 00:28:37,411 --> 00:28:38,441 Ya... 482 00:28:38,811 --> 00:28:39,981 Saya mengetahuinya. 483 00:28:40,241 --> 00:28:42,481 - Cepat ikuti aku. - Kamu ikut denganku? 484 00:28:42,881 --> 00:28:44,911 Kita perlu berhati-hati dari Wakil Kepala Yun lagi. 485 00:28:45,011 --> 00:28:46,421 Apakah Anda pikir Anda bisa melakukannya sendiri, tidak siap? 486 00:28:46,881 --> 00:28:48,991 Jika ada yang tidak beres, Hidup Hyun Jun akan hancur, 487 00:28:49,051 --> 00:28:50,251 jadi tentu saja aku harus membantu. 488 00:28:50,891 --> 00:28:52,291 Ayo cepat. Ayo pergi. 489 00:28:53,091 --> 00:28:54,091 Mengerti. 490 00:28:59,031 --> 00:29:00,131 Bagaimana hasilnya? 491 00:29:01,601 --> 00:29:04,001 Untungnya, saya bisa menjaganya dari rekaman CCTV. 492 00:29:05,101 --> 00:29:07,101 Aku akan mengurus semuanya. 493 00:29:07,371 --> 00:29:10,411 jadi pergilah ke kamarnya dan habisi dia. 494 00:29:11,041 --> 00:29:13,441 Pengasuh sedang istirahat, jadi tidak akan ada seorang pun di sana. 495 00:29:13,741 --> 00:29:15,111 Dia memakai alat bantu pernapasan, 496 00:29:15,211 --> 00:29:16,951 jadi itu akan mudah jika kamu bisa mengatasinya. 497 00:29:18,651 --> 00:29:20,981 Bisakah aku benar-benar mempercayaimu? 498 00:29:23,151 --> 00:29:24,921 Seharusnya aku yang menanyakan hal itu padamu. 499 00:29:25,621 --> 00:29:28,861 Anda bahkan tidak bisa menyelesaikannya Baek Jin Ju atau Wakil Kepala Yun. 500 00:29:29,931 --> 00:29:30,931 Tapi itu... 501 00:29:31,561 --> 00:29:34,401 Jika Wakil Kepala Yun bangun, Hidup Hyun Jun akan hancur. 502 00:29:34,461 --> 00:29:36,101 Begitu juga dengan milikmu. 503 00:29:36,971 --> 00:29:39,901 Hidup kita bergantung pada menutupi ini sepenuhnya, 504 00:29:40,141 --> 00:29:41,911 jadi berhentilah meragukanku dan mulailah bergerak. 505 00:29:42,111 --> 00:29:43,111 Baiklah. 506 00:29:44,041 --> 00:29:46,111 Pastikan saja kamu menjaga CCTV. 507 00:29:53,721 --> 00:29:56,591 Jika Choi Yu Na kena pin karena membunuh Wakil Kepala Yun, 508 00:29:58,051 --> 00:30:00,021 bahkan jika akulah orangnya yang diam-diam menghabisinya, 509 00:30:00,661 --> 00:30:02,761 dia akan menerima musim gugur. 510 00:30:02,761 --> 00:30:04,231 Apa pun yang terjadi, saya menang. 511 00:30:06,261 --> 00:30:07,261 Choi Yuna. 512 00:30:09,131 --> 00:30:10,671 Sepertinya aku tidak akan bertemu denganmu lagi. 513 00:30:25,981 --> 00:30:27,451 Kamu seharusnya mati saja saat itu juga. 514 00:30:28,421 --> 00:30:30,351 Kenapa kamu harus bangun dan menyebabkan begitu banyak masalah? 515 00:30:33,721 --> 00:30:35,491 saya sudah membuat Park Hyun Jun ketuanya, 516 00:30:35,491 --> 00:30:36,891 dan aku harus segera menikah dengannya. 517 00:30:38,091 --> 00:30:39,501 Jadi berhentilah membuatku kesulitan... 518 00:30:40,061 --> 00:30:41,131 dan mati saja. 519 00:30:41,971 --> 00:30:43,431 Kali ini, Saya tidak akan membuat kesalahan apa pun. 520 00:30:44,671 --> 00:30:46,101 Aku akan menghabisimu dalam sekali jalan. 521 00:30:58,181 --> 00:30:59,181 Choi Yuna. 522 00:31:01,151 --> 00:31:02,191 Bagaimana kabar kalian berdua di sini? 523 00:31:08,631 --> 00:31:09,631 Choi Yuna. 524 00:31:10,631 --> 00:31:12,161 Kami mendengar pengakuanmu keras dan jelas. 525 00:31:13,061 --> 00:31:14,061 Apa? 526 00:31:14,731 --> 00:31:15,731 Tidak mungkin... 527 00:31:16,001 --> 00:31:17,001 Itu benar. 528 00:31:18,001 --> 00:31:19,001 Itu adalah jebakan, 529 00:31:19,741 --> 00:31:21,071 dan kamu tidak akan lolos kali ini. 530 00:31:23,071 --> 00:31:24,071 Ini tidak mungkin terjadi. 531 00:32:05,181 --> 00:32:08,151 (Mutiara dalam Warna Merah) 532 00:32:08,251 --> 00:32:12,121 Saya harus menemui Anggota Majelis Kwon sebelum Park Tae Ho melakukannya. 533 00:32:12,891 --> 00:32:14,491 Apakah kamu akan mencoba untuk membujuk Anggota Dewan Kwon? 534 00:32:14,521 --> 00:32:18,031 Saya harus menggunakan kesempatan ini untuk mendapatkan buku besar dana tertentu. 535 00:32:18,291 --> 00:32:20,331 Itulah satu-satunya cara Aku akan mempunyai kekuatan apa pun. 536 00:32:20,731 --> 00:32:22,501 Tidak peduli seberapa sulitnya kamu mencoba menyembunyikannya, 537 00:32:22,571 --> 00:32:23,801 kebenaran selalu terungkap. 538 00:32:24,001 --> 00:32:25,071 Diam! 539 00:32:25,371 --> 00:32:26,801 Anda masih belum mengerti, bukan? 540 00:32:27,041 --> 00:32:29,171 Anda sudah ditinggalkan. 541 00:32:30,271 --> 00:32:32,281 (Subtitle disediakan oleh KOCOWA.)